给手机充电的植物
Plants That Charge Phones
PlantsThatChargePhones
Yes—realplantscanhelpchargesmalldevices!Scientistsfoundthatplantrootsmaketinyelectricenergy.Aspecialdeviceputsthisenergyintoabattery.Thenyoucanpluginyourphone!Itworksbestwithbiggreenplantslikefernsorbamboo.Oneplantgivesabout0.5volts—notenoughforfastcharging,butenoughforemergencycallsormessages.Thisideaisstillgrowing,notreadyforshopsyet.Butitshowshownatureandtechcanworktogether.StudentsinShanghaiandBeijingaretestingitinschoollabs.It’squiet,green,andfullofsurprise!
中文翻译
没错——真正的植物真能帮手机充电！科学家发现，植物根部会产生微弱电能。一种特殊装置能把这种电能存进电池，然后你就能给手机充电啦！蕨类或竹子等大型绿植效果最好。一棵植物约产生0.5伏电压——不够快充，但足够打紧急电话或发消息。这个点子还在成长中，还没上市。但它展示了自然与科技如何合作。上海和北京的学生正在学校实验室测试它。安静、环保，又充满惊喜！