树在地下聊天
Trees Talk Underground
TreesTalkUnderground
Treescannotspeak,buttheydotalk.Undertheforestfloor,theirrootsconnectthroughanetworkoffungi.Scientistscallthisthewoodwideweb.Throughthisnetwork,oldertreessendwaterandfoodtoyoungones.Asicktreecansendwarningsignalstoitsneighbors.Sometreesevensharesugarwithtreesofadifferentkind.Itislikeasocialnetworkunderyourfeet.Nexttimeyouwalkinaforest,remember:thetreesarenotjuststandingthere.Theyarechatting.
中文翻译
树不会说话，但它们确实在交流。森林地表之下，树根通过真菌网络相连，科学家称之为"木联网"。老树通过这个网络给小树送水和食物，生病的树能给邻居发警告信号，有些树甚至和不同种类的树分享糖分。就像脚下的社交网络。下次走进森林记住：树不只是站在那里，它们在聊天。